Carta de un papá hablando de su futuro yerno...

Hace pocos días, una carta que el psicólogo clínico Kelly M. Flanagan le escribió a su pequeña hija, donde le decía que nunca sería su trabajo mantener a un hombre interesado, se hizo viral en las diferentes redes sociales.

 

En el escrito titulado “Una carta de un papá a su pequeña hija (sobre su futuro esposo)”, el padre le dice a su pequeña hija las cosas importantes que un hombre debe saber y hacer al momento de estar con una mujer.

 

El psicólogo, dice que estas palabras no solamente van dirigidas a su hija, sino también a cada una de las mujeres que ha conocido en algún momento de su vida y a la generación de niños que se convertirán en hombres y esposos.

 

Acá está la traducción de la carta que fue escrita el pasado mes de abril y que hoy es todo un ‘hit conmovedor’ en las redes sociales.

 

Querida Cutie-Pie

 

Recientemente, tu madre y yo estábamos buscando algo en Google. A la mitad de escribir la pregunta, Google nos mostró una lista con las búsquedas más populares en el mundo. La búsqueda más popular en la lista era ‘Cómo mantenerlo interesado’.

 

Me sorprendió. Revisé varios artículos de la incontable cantidad que aparecieron acerca de cómo ser sexy y sexual, cuándo llevarle una cerveza en vez de un sándwich y las formas de hacerlo sentir más inteligente y superior.

 

 Me enfurecí.

 

Pequeña, esto no es, nunca ha sido y nunca será tu trabajo -’mantenerlo interesado’.

 

Pequeña, tu única tarea es saber muy dentro de tu alma –en ese lugar inquebrantable que no se transforma por el rechazo, la pérdida o el ego- que tú eres digna de interés. (Si puedes recordar que todos también son dignos de interés, estarás por ganar la batalla de tu vida. Pero esa es otra carta para otro día.)

 

Si puedes estar segura de que vales en este sentido, serás atractiva en la manera más importante del mundo: atraerás a un chico que sea digno de tu interés y que también querrá pasar su vida invirtiendo todo su interés en ti.

 

Pequeña, quiero decirte algo acerca del hombre que no necesita que lo mantengan interesado:  él sabe que tú eres interesante:

 

No me importa que ponga los codos en la mesa –siempre y cuando él ponga sus ojos en la manera en que tu nariz se frunce cuando sonríes. Y que luego no puede uno dejar de ver.

 

No me importa si no puede jugar golf conmigo –siempre y cuando él pueda jugar con los hijos que le des y disfrute todas las formas gloriosas y frustrantes en las que se pareceran tanto a ti.

 

No me importa que no persiga el dinero –siempre y cuando él persiga su corazón y siempre lo lleve de vuelta a ti.

 

No me importa si es fuerte –siempre y cuando él te dé espacio para ejercitar la fuerza que hay en tu corazón.

 

No me podría importar menos si vota –siempre y cuando se levante cada mañana y te elija un lugar de honor en tu casa y un lugar para venerarte en su corazón.

 

No me importa el color de su piel –siempre y cuando él pinte el lienzo de sus vidas con pinceladas de paciencia, sacrificio, vulnerabilidad y ternura.

 

No me importa si fue educado en esta religión o en otra o en ninguna –siempre y cuando haya sido educado para valorar lo sagrado y para saber que cada momento de la vida y cada momento que pase contigo es asi: algo profundamente sagrado.

 

Al final pequeña, si te topas con un hombre como ese y parece que él y yo no tenemos nada en común, en realidad tendremos en común lo más importante:

 

Tú.

 

Porque al final, pequeña, la única cosa que debes hacer para ‘mantenerlo interesado’ es ser tú misma.

 

Tu hombre eternamente interesado

 

Papá“